Bylo by smysluplnější daný překlad pomoci opravit, než žádat něčí jméno. Konstrukce místo neúrodné kritiky. Já jsem třeba rád za každého jednotlivce, jenž je v tomto směru aktivní.
Díky Jowane, uvedl jste pozitivní stránku smysluplné reakce. Na mně zbude bohužel jen ta negativní: myslím, že takovéto komentáře jsou spíše provokací, než čímkoliv jiným, a to i kdyby byly v jádru oprávněné. Může jít o snahu něco vyprovokovat, může jít o snahu potopit autora před čtenáři. Je z toho cítit jakási osobní zášť pisatele komentáře, možná je to i osobní pomsta….
Nezbývá mi, než zaujmout stanovisko k takovýmto případům, a tak budu pro příště veškerou nekonstruktivní „kritiku“ (provokace, výlevy) okamžitě mazat. Spolu s nimi i veškeré reakce na ně. My takovéto chování nebudeme podporovat.
Skvělý záběr na historickou část a skvělá muzika.
Hail to the mighty, the ritual begins.
Hail to Europa, she always wins.
Kdo to překládal? Strašný…..
Bylo by smysluplnější daný překlad pomoci opravit, než žádat něčí jméno. Konstrukce místo neúrodné kritiky. Já jsem třeba rád za každého jednotlivce, jenž je v tomto směru aktivní.
Díky Jowane, uvedl jste pozitivní stránku smysluplné reakce. Na mně zbude bohužel jen ta negativní: myslím, že takovéto komentáře jsou spíše provokací, než čímkoliv jiným, a to i kdyby byly v jádru oprávněné. Může jít o snahu něco vyprovokovat, může jít o snahu potopit autora před čtenáři. Je z toho cítit jakási osobní zášť pisatele komentáře, možná je to i osobní pomsta….
Nezbývá mi, než zaujmout stanovisko k takovýmto případům, a tak budu pro příště veškerou nekonstruktivní „kritiku“ (provokace, výlevy) okamžitě mazat. Spolu s nimi i veškeré reakce na ně. My takovéto chování nebudeme podporovat.